Kleingärten

Der Kleingarten, auch Schrebergarten, Heimgarten oder Familiengarten genannt, liegt in einer Anlage von Grundstücken, die von kleinen Vereinen, dem sogenannten Kleingärtnerverein, verwaltet werden.
Die Flächen oder Gärten werden günstig an die Mitglieder verpachtet. Diese Anlagen werden auch als Garten oder Laubenkolonien bezeichnet. Wer einen Kleingarten mit einer Laube hat, wird scherzhaft als Laubenpieper bezeichnet.
Stadtbewohnern sollen die Kleingärten Erholung bieten und es ihnen ermöglichen, selber Obst und Gemüse anzubauen. Wenn die Erholung im Vordergrund steht, gibt es dort wunderschöne Zierpflanzen und Rasenflächen.
Für Recht und Ordnung sorgt die Kleingartenordnung, auch Satzung genannt. Da sich auf jedem Grundstück eine Laube befindet und nicht jeder so bauen und machen darf, was er will, treten diese Satzungen in Kraft!
Eine bessere Lebensqualität für die Allgemeinheit entsteht in den Städten durch die Kleingärten, weil sie Lärmverringerung, Staubbindung, Durchgrünung, Auflockerung der Bebauung, Biotop- und Artenschutz, Lebensraumvernetzung und klimatische Auswirkungen haben.
Die Kleingärten bieten eine sinnvolle Beschäftigung, denn dort kann man sich gärtnerisch betätigen und erzielt gesundes Gemüse durch preiswerte Züchtung. Ein zusätzliches Erlebnis bieten das Säen, Wachsen, Gedeihen und das Ernten vom gesunden Gemüse und der direkte Kontakt mit der Natur.
Da in der Stadt oft Spielplätze fehlen, bieten die Kleingärten für Kinder und Jugendliche Spiel- und Kommunikationsfelder, Erlebnisräume in der Natur, Wahrnehmung ihrer natürlichen Zusammenhänge und den direkten Anschauungsunterricht in Biologie.
Um dem Alltagsstress zu entfliehen, bieten die Kleingärten die ideale Alternative. Die Kleingärten bieten viele Vorteile für Senioren und Menschen mit Behinderungen, denn dort können diese am Vereinsleben teilnehmen und führen viele Gespräche durch die Zusammenführung vieler verschiedener Menschen mit den gleichen Interessen. In den Kleingartenanlagen gibt es ein Vereinsheim, dort finden die Vereinssitzungen statt. Oftmals befindet sich dort eine kleine Gastwirtschaft, die manchmal Vereinsfremden zugänglich ist.
Eine wichtige Rolle bei Kleingärtnern spielen der Natur- und Umweltschutz, denn sie nutzen zum Bewässern das aufgefangene Regenwasser und kompostieren ihre Gartenabfälle. Mittlerweile baut jeder zweite biologisch sein Obst und Gemüse an, sie verzichten dabei auf Kunstdünger und lehnen chemische Schädlingsbekämpfung ab.

Allotment Garden

The allotment garden, also known in Germany as a “Schrebergarten“, home garden, or family garden, is located within a larger complex of individual plots managed by small associations known as allotment garden associations.

The plots or gardens are leased to members at affordable rates. These complexes are also sometimes referred to as garden or summerhouse colonies. Someone who owns an allotment garden with a small garden house, known as a “Laube“, may jokingly be referred to in Germany as a “Laubenpieper“.

Allotment gardens are intended to provide city residents with a place to relax and give them the opportunity to grow their own fruit and vegetables. When recreation is the main focus, the gardens may instead feature beautiful ornamental plants and well-maintained lawns.

Rules and regulations are governed by the allotment garden regulations, also known as the association’s statutes. Since each plot usually contains a small garden house and members are not free to build or modify their plots however they wish, these rules help ensure order within the community.

Allotment gardens also contribute to a better quality of life in urban areas. They can help reduce noise, capture dust, increase green spaces, break up densely built-up areas, protect habitats and species, connect natural environments, and positively influence the local climate.

They also provide a meaningful and enjoyable activity. Gardeners can pursue their hobby while growing healthy vegetables at relatively low cost. Sowing seeds, watching plants grow and thrive, harvesting fresh produce, and experiencing nature firsthand provide additional enjoyment and a rewarding connection with the natural world.

Since cities often lack sufficient playgrounds and outdoor spaces, allotment gardens can also provide children and young people with places to play, socialise, and experience nature. They offer opportunities to better understand natural processes and can even provide a practical introduction to biology.

For those looking to escape the stress of everyday life, allotment gardens offer an ideal retreat. They provide many benefits for senior citizens and people with disabilities, who can take part in community life and socialise with people who share similar interests. Most allotment garden complexes have a clubhouse where association meetings are held. There is often also a small restaurant or café, which may sometimes be open to visitors who are not members of the association.

Nature and environmental protection also play an important role for allotment gardeners. Many collect and use rainwater for irrigation and compost their garden waste. Today, around one in two gardeners grows fruit and vegetables organically, avoiding artificial fertilisers and rejecting chemical pest control methods.

Nach oben scrollen